但现在，他只能希望正用手枪指着他的头部的这个抢劫犯不是肖恩.奥康纳，否则他就会有一个很大的麻烦。当然詹姆斯.麦克布莱德也在想，姓奥康纳的人有很多，他有很大的可能是认错了人……
但奥康纳只用一句话就打破了他的希望。“你知道我？”
“不。”撒谎是唯一的逃避方法，“我只是曾经听说过一个叫肖恩.奥康纳的人，”毕竟，即使同样叫做肖恩.奥康纳的人也有很多，“我想你们只是刚好叫同一个名字。”
这种拙劣的谎言既骗不了秦朗也骗不了奥康纳，甚至连邓肯也知道他没有说真话。詹姆斯.麦克布莱德的行为立刻让他付出了代价。
“你的态度已经让我很伤心了，麦克布莱德先生，现在你竟然又开始说谎……”秦朗叹息着，失望的摇着头，然后向邓肯做了个手势。“邓肯，弄一盆……算了。”他原本想让邓肯弄一盆水，不过他很快想到浴室里还有满满一浴缸洗澡水，所以也就没有必要麻烦苏格兰人了。
他对奥康纳点点头。“到浴室去。”
“好主意。”奥康纳已经知道他要做什么了。
他们拖着詹姆斯.麦克布莱德冲进浴室，再用枪托将他砸倒在地，接着就把他的脑袋按进了浴缸中。
几乎过了整整一分钟，他们才把已经喝了几大口洗澡水的珠宝商拉了起来。
“我亲爱的麦克布莱德先生，现在你准备说实话了么？”秦朗将嘴巴凑到剧烈咳嗽着的珠宝商耳朵边，低声但明确的威胁到，“当然，如果你打算继续说谎的话，没有关系，我们可以慢慢的测试你的水下呼吸能力究竟有多强。”
但詹姆斯.麦克布莱德已经屈服了，尽管说实话非常危险，但他还不打算让人把自己淹死在自己家的浴缸里。“好吧，我说实话。”
奥康纳立刻提出了问题。“你怎么会认识我？”
“有人对我提到过你。Machete……”
“大砍刀[注]？”秦朗不明白。
“不，这是一个墨西哥人的绰号。”奥康纳的脸色变得凝重起来——当然，因为面罩的遮挡谁也没有看到，“这个家伙是那种真正的、穷凶极恶的匪徒，一直带着他的匪帮在边境附近游荡，但很少有人听说过他，因为被他抢劫过的人都死了。”
“那他的真名是什么？”
“没有人知道。即使他的手下，也只知道他的绰号。不过我所感兴趣的是，你和Machete有什么关系，麦克布莱德先生？”奥康纳想知道。
“我与他有一些生意上的往来……”
这是一个十分含蓄的说法，不过秦朗和奥康纳能够明白詹姆斯.麦克布莱德的意思。“你替他销赃。”当然，珠宝商和抢劫犯，这倒是一对既合理同时又完美的搭档，在历史上总能找到这样的组合。
所以秦朗和奥康纳不想谴责詹姆斯.麦克布莱德，毕竟他们自己也不算好人，然而有一个问题却是必须调查清楚的。“Machete怎么会认识我？他在墨西哥，应该从未听说过我这样的无名小卒。”奥康纳真的非常奇怪。
但Machete现在并不在墨西哥。“你和你的朋友袭击国内收入局的官员时，Machete和他的匪帮就在附近。”詹姆斯.麦克布莱德解释到，“在你们离开以后，他们就带走了剩下的税金。”
所以国内收入局才会损失了一万多美元。
不过奥康纳的心情并没有因为真相大白而好起来。国内收入局的那些家伙还不知道拿走税金的其实另有其人，他们还会继续找他的麻烦。而且，他那些死去的朋友也绝不可能因此而复活……然而让他大吃一惊的事情还在后面。
先是秦朗的提问。“Machete，这个家伙现在去了什么地方？”
然后是回答。“他和他的人去了拉斯维加死，他知道你和你的朋友在那里，”詹姆斯.麦克布莱德看着奥康纳，“他要去除掉你们。”
“为什么？”
秦朗代替詹姆斯.麦克布莱德回答了这个问题。“因为，如果你们被警察抓住的话，他们就会知道抢走税金的其实不是你们，然后调查就会重新开始，而Machete不想将自己暴露在警方的视线内。”他停了一下，然后继续补充到：“不过，我认为这其实应该是麦克布莱德先生的主意。”
“什么！”这个猜测……奥康纳感到很吃惊。
詹姆斯.麦克布莱德也立刻否认到：“这与我没有任何关系，是Machete自己……”
“每个人都会这么说，麦克布莱德先生。”秦朗冷笑着，“不过我完全看不出Machete有什么必要干掉奥康纳。他是墨西哥人，即使警察最后真的调查出了事件的真相，他也用不着担心。只要回到墨西哥，美国警方就拿他没有办法。”
现在是一八九三年，联邦调查局还不存在，美国政府与墨西哥政府之间大概也没有什么引渡协定，但更重要的是，墨西哥根本就是个秩序混乱的国家，谁会去抓捕一个游荡在边境地区的匪徒呢？
“倒是你，麦克布莱德先生，你才是害怕警方追查到Machete的人。一旦他的团伙里有什么人被警察逮捕，你和他之间的那些交易也就曝光了。”秦朗的冷笑变成了像刀子一样的微笑，“你认为我的判断正确么，麦克布莱德先生？”
直到现在，詹姆斯.麦克布莱德才发现秦朗其实是个极其危险的人物，他的想象能力实在太丰富了，这对他来说显然不是什么好事，因为他想象出来的那些事情与事实基本没有区别——但他还没有意识到，秦朗的想象能力比他认为的还要丰富得多。
因为他又开始推测了。“让我猜一猜，麦克布莱德太太大概也不是死于意外吧，她应该是被什么人从楼梯上推下去的。”
“荒谬！这简直是胡说八道！”詹姆斯.麦克布莱德愤怒的反驳到。不过，他的愤怒无论怎么看都像是事实被拆穿以后所表现出来的恼羞成怒，不仅仅是秦朗，奥康纳也清晰的感受到了他的语气中包含的心虚。
还有其他人。
客厅里的低声抽泣突然消失了。
秦朗察觉到了，因此他继续说到：“有些事情其实是理所当然的，而且屡见不鲜。麦克布莱德先生，很显然，麦克布莱德太太在某种极其偶然的情况下，发现了你与Machete的秘密交易，而你们也察觉到她知道了此事，所以，为了保证你们自己的安全，杀人灭口就是顺理成章的了。”
“不，这不是事实！”詹姆斯.麦克布莱德叫到。从表情上看，他几乎都要崩溃了。
那么就必须乘胜追击，“这不是事实？那么事实是什么呢？难道真的如同你对外宣布的那样，你的太太是从自己不小心从楼梯上摔下去的么？那她还真是不幸，因为我那位可怜的小朋友刚才也从楼梯上摔下去了，但他只受了一点轻伤——所以，我完全有理由相信，你又在说谎。”
“要把他按进水里去么？”奥康纳一副跃跃欲试的样子。他现在很想把詹姆斯.麦克布莱德淹死，为了他那些可怜的朋友们。
但现在还不是时候。
因为詹姆斯.麦克布莱德先生说了实话。“是Machete，是他推的。我发誓，当时我只是站在旁边……”
“什么！”客厅里传来一声惊呼，以及物体跌落到地板上的声音——不用看秦朗也知道是麦克布莱德小姐突然站了起来，倒是易水掉到了地板上——然后是一声愤怒的尖叫：“你这个杂种！”
瑞切尔.麦克布莱德骂她的父亲是杂种……
不过这种家庭悲剧根本不是秦朗关心的问题，他只知道他的目的已经实现了。“麦克布莱德先生，我们来做笔交易吧。”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：Machete的意思是大砍刀
本章结束